Clannad: het verhaal van het klassieke thema uit 1982 uit Harry’s Game

zaterdag 15 december 2018

Tony Cummings doet verslag van de Keltische klassieker die het leven van de Dublinse band CANNED veranderde

Clannade

Hardcore muziekfans hebben de neiging om lijstjes te maken van hun absoluut favoriete nummers, en ik ben geen uitzondering. Opnamen voor de gesyndiceerde radioserie The Spirit Of Rock And Soul omvatten Clannad’s hit “Theme From Harry’s Game” uit 1982. Zoals liefhebbers van Keltische muziek zullen weten, waren de Clannad in wezen een rooms-katholieke familiegroep bestaande uit broers en zussen Ciarán, Pól en Moya Brennan en hun tweelingooms Noel en Pádraig Duggan. Ze waren oorspronkelijk bekend als Clann als Dobhar, maar in 1973 verkortten ze hun naam tot Clannad. In 1979 hadden ze drie albums uitgebracht en een succesvolle Amerikaanse tournee voltooid. Van 1980 tot 1982 namen ze op en toerden ze als een zeskoppige groep met Enya op extra keyboards en zang voordat ze de groep verlieten om een ​​solocarrière na te streven. Maar in 1982 zouden de gebeurtenissen een Iers sprekende folkgroep naar internationaal erkende popiconen stuwen.

De monumentale verschuiving in het fortuin van Clannad begon toen Yorkshire Television besloot een dramaserie te maken gebaseerd op Gerald Seymours spionageroman Harry’s Game uit 1970. Deze roman speelt zich af in en rond Belfast in de tijd van The Troubles. De zangeres van de band, Moya Brennan, sprak onlangs met RnR magazine over hoe ze bij de serie betrokken raakte. Ze zei: “Op ons zesde album hebben we een Schots-Gaelisch nummer gedaan, met keyboards en zang. De man die Harry’s Game schreef hoorde het en ging op Yorkshire TV en zei dat hij iets heel anders wilde; mogen we deze band hebben? Hij wilde dat specifieke nummer, maar we zeiden dat het niet gepast was en mijn broers en ik werkten aan een demo. Ze vonden het geweldig en stuurden een technicus die gewend was om stemmen te stapelen.”

Theme From Harry’s Game is geschreven door Pol en Cieran Brennan. De teksten zijn geschreven om de geschiedenis van The Troubles tussen alle partijen in Noord-Ierland en de toekomst van de partijen (Nationalist, Republikein, Unionist en Loyalist) te presenteren. Terwijl Moya Brennan uitlegde dat Clannad “over de muziek ging en nooit over politiek”, legde hij uit dat de teksten, afkomstig uit een oude Galway-tekst, gaan over de oorlog en het geweld dat geen van beide partijen wint.

Toen het door RCA als single werd uitgebracht, werd “Theme From Harry’s Game” een enorme hit, met een piek op nummer vijf in het Verenigd Koninkrijk en nummer twee in Ierland. Het nummer is tot op heden de enige Britse hit die ooit volledig in de Ierse taal is gezongen. Het refrein “Fol lol the doh fol the day, Fol the doh fol the day” is oude Ierse mondmuziek, veel gebruikt in traditionele muziek. Het lied won een Ivor Novello Award en lanceerde Clannad’s wereldwijde carrière. Het is sindsdien verschenen in verschillende Hollywood-films, met name Patriot Games, waarin een IRA-lid de videoclip van het nummer op zijn televisie bekijkt. Clannad werd voorgesteld aan een Amerikaans publiek door het gebruik ervan in een Volkswagen-commercial.

Het lied wordt nog steeds gezongen bij elk Clannad-concert. Het album Óró – A Live Session uit 2005 en het soloalbum Heart Strings van Moya Brennan uit 2008 bevatten Theme From Harry’s Game. Het origineel is ook meerdere keren gesampled door artiesten als Kaleef en Elate. Moya Brennan nam een ​​soloversie op voor dansmuzikant Chicane in Mothership Studios, die hij gebruikte voor zijn UK Top 10-hit “Saltwater”.

Onlangs beschreef journalist Ian Croft de originele opname als “een nummer dat nog steeds de kracht heeft om de haren op je nek te laten opvallen”. Moya zei in Croft’s RnR-interview: “Het maakt niet uit hoe of waar ik het zing, iedereen reageert. Het is zo mooi en het heeft ons leven veranderd. Nooit in onze stoutste dromen hadden we gedacht dat we een Gaelic nummer zouden zingen op Top Of The Pops; we zouden het niet in het Iers hebben geschreven als we probeerden een hit te maken!” Het nummer won de Billboard Music Award voor World Music Song of the Year.

Moya vervolgde: “Ik word nooit moe van het zingen van ‘Harry’s Game’. Het is een van die nummers die geweldig zingt, en hetzelfde geldt voor de ‘Robin Hood’-nummers – het zijn gelukkige herinneringen aan de goede tijden, 17 of 18 albums die we hebben gemaakt en mensen zullen teleurgesteld zijn als we sommige van hun favorieten.” CR

De meningen in dit artikel zijn niet noodzakelijk die van Cross Rhythms. Alle geuite standpunten waren correct op het moment van publicatie, maar kunnen op een later tijdstip al dan niet de standpunten van betrokkenen weergeven.

Tony CummingsTony Cummings is de muziekredacteur van de Cross Rhythms-website en woont Grace Church in Stoke-on-Trent bij.

Leave a Comment