Colombiaanse presidentsverkiezingen live: peilingen sluiten in cruciale tweede ronde

Herkenning…Nathalia Angarita voor de New York Times

Een van de kandidaten is Gustavo Petro, een voormalige rebel en oud-senator die zich kandidaat stelt voor het ambt van de eerste linkse president van Colombia en roept op tot een transformatie van het economische systeem.

De andere is Rodolfo Hernández, een bouwmagnaat die in een generatie het meest ontwrichtende politieke fenomeen van het land is geworden, de kiezers grotendeels schudde door zijn buitensporige aanwezigheid op sociale media met beloften van “totale bezuinigingen” en een op de verschroeide aarde gebrachte benadering van corruptie.

Bij de presidentsverkiezingen van zondag staat het lot van de op twee na grootste natie van Latijns-Amerika op het spel, waar armoede en ongelijkheid zijn toegenomen tijdens de pandemie en uit peilingen blijkt dat het wantrouwen jegens bijna alle grote instellingen toeneemt. Anti-regeringsprotesten van het afgelopen jaar hebben honderdduizenden mensen de straat op gedreven in wat bekend is geworden als de “nationale staking”, waarvan de schaduw over de stemming van zondag hangt.

“Het hele land schreeuwt om verandering”, zegt Fernando Posada, een Colombiaanse politicoloog, “en dat is absoluut duidelijk.”

De kandidaten gaan bijna gelijk de peilingen in en het resultaat zou zo dicht bij elkaar kunnen liggen dat het dagen duurt om een ​​winnaar te bepalen.

Uiteindelijk zal degene die wint de taak krijgen om de meest urgente problemen van het land en hun wereldwijde implicaties aan te pakken: gebrek aan kansen en toenemend geweld waardoor recordaantal Colombianen de afgelopen maanden naar de Verenigde Staten zijn geëmigreerd; hoge ontbossing in het Colombiaanse Amazonegebied, een kritieke buffer tegen klimaatverandering; en toenemende bedreigingen voor de democratie, onderdeel van een trend in de regio.

Beide kandidaten wekken woede en hoop bij de kiezers, en de verkiezingen hebben families verdeeld, het gesprek over het hele land domineert en een woordenlijst vol internetmemes voortgebracht die een momentopname van het landelijke sentiment geven: de heer Hernández noemt zijn twijfelaars “gek” op TikTok; Mr. Petro promoot een jingle Het bevorderen van een ommekeer in de illegale praktijk van het kopen van stemmen.

“Je houdt ze eerst voor de gek”, zegt het refrein, verwijzend naar het politieke establishment van het land, “neem hun geld – en stem op Petro!”

Beide kandidaten zeggen te strijden tegen een conservatieve elite die het land al generaties lang controleert.

Een van de factoren die hen het meest onderscheidt, is wat zij zien als de oorzaak van Colombia’s problemen.

Petro is van mening dat het economische systeem kapot is en te afhankelijk is van olie-export en een bloeiende en illegale cocaïnehandel, waarvan hij zei dat het de rijken rijker en de armen armer heeft gemaakt. Hij roept op tot stopzetting van alle nieuwe olie-exploratie, een verschuiving naar de ontwikkeling van andere industrieën en een uitbreiding van sociale programma’s, terwijl hogere belastingen worden opgelegd aan de rijken.

“Wat we vandaag hebben is het resultaat van wat ik ‘de uitputting van het model’ noem,” zei de heer Petro in een interview, verwijzend naar het huidige economische systeem. “Het eindresultaat is wrede armoede.”

Zijn ambitieuze economische plan heeft echter tot bezorgdheid geleid. Een voormalig minister van Financiën genaamd zijn energieplan “economische zelfmoord”.

De heer Hernández wil het economische kader niet herzien, maar zegt dat het inefficiënt is omdat het bol staat van corruptie en frivole uitgaven. Hij heeft opgeroepen tot het samenvoegen van ministeries, de afschaffing van enkele ambassades en het ontslaan van inefficiënte overheidsfunctionarissen, terwijl spaargeld wordt gebruikt om de armen te helpen.

“Ze voelen”, zei hij over zijn aanhangers, “dat ik in staat ben de politieke kliek te confronteren, hen uit de macht te halen en de rechten van de armsten terug te eisen.”

Zijn critici zeggen dat hij een meedogenloze vorm van kapitalisme voorstelt die de natie zal schaden.

De heer Petro is door voormalige bondgenoten beschuldigd van arrogantie die hem ertoe brengt adviseurs te negeren en ernaar te streven teams op te bouwen. De heer Hernández wordt ervan beschuldigd vulgair en dominant te zijn en is aangeklaagd op beschuldiging van corruptie, met het proces gepland voor 21 juli. Hij zegt dat hij onschuldig is.

Ongeacht de uitkomst zal het land voor het eerst een zwarte vrouw als vice-president hebben: Francia Márquez, een milieuactiviste op de lijst van Petro Petro, of Marelen Castillo, een voormalig universiteitsbestuurder die op de lijst van Hernández staat.

In mei, tijdens de eerste stemronde, beschreef Yojaira Pérez, 53, in het noordelijke departement van Sucre, haar stem voor Petro Petro als een soort vergelding, wat de stemming weerspiegelde van een electoraat dat hielp om de kandidatuur van de twee mannen in de wedstrijd van zondag te vergroten .

“We moeten dezelfde oude politici straffen die dominant waren in Colombia,” zei ze, “die Colombia wilden regeren en besturen alsof het een marionet was, alsof wij hun marionetten waren.”

Leave a Comment