Dingen die de anime verandert ten opzichte van de manga

Komi kan niet communiceren is een schattig verhaal van een onhandige middelbare scholier genaamd Shouto Komi. Dit prachtige wezen heeft de status van beroemdheid op Itan Private High School, maar haar populariteit heeft haar niet geholpen om vrienden te maken. Verbijsterd door haar extreme sociale angst, moet Komi rekenen op de hulp van Tadano Hitohito en Osana Najimi als ze haar droom van 100 vrienden wil verwezenlijken.



Zie ook: 10 middelbare school anime die iedereen zou moeten zien

Dat Komi kan niet communiceren Anime-aanpassing volgt manga vrij dicht, omdat veel scènes direct herkenbaar zijn; alsof het rechtstreeks van de pagina’s is geplukt. Komi’s avonturen hebben tot nu toe een relatief vergelijkbare verhaallijn gevolgd, waarbij de anime de vrijheid heeft genomen om een ​​aantal reeksen gebeurtenissen te herschikken. Maar hoe goed de anime ook op de manga lijkt, fans van de televisieserie misten enkele belangrijke punten die in het geïllustreerde originele verhaal werden besproken.

9 Grappige woordspelingen

Dat Komi kan niet communiceren De makers waren heel specifiek over hun personagenamen en vrijwel iedereen kreeg een leuke woordspeling samen met hun bijnaam. Deze belangrijke factor is veel anime-fans ontgaan omdat de verborgen betekenissen niet voldoende worden uitgelegd in de ondertitels of nagesynchroniseerde versies, wat leidt tot een bijna geheime inside joke tussen mangalezers en degenen die Japans spreken.

Hier is een overzicht van enkele van de woordspelingen die de manga biedt:

Achternaam implicatie woordspeling vertaling
Najimi “Te leren kennen”
Osananajimi “Jeugdvriendin”
Yamai Yandere Typische anime-trope, waarbij het personage stiekem slecht is
Tadano Tada Nee “Only One” (gemiddelde man)
Nakanaka Chuunibyou “Naka” en “Chuu” worden door sommigen als onderling uitwisselbaar beschouwd; Anime-trope waarvan wordt aangenomen dat deze geheime krachten heeft
grappig komyu Afkorting voor communiceren
Agari Agari shou “Plankenkoorts”
Otori Ottori “damesachtig”
catai “rechtdoorzee”


8ste scheldwoorden

Om het potentiële publiek uit te breiden, Komi kan niet communiceren Anime heeft alle godslastering uit de inhoud verwijderd. Om niet te zeggen dat de manga bijzonder expliciet is, maar het zal een F-bom laten vallen onder middelbare scholieren.

Wanneer vloeken plaatsvindt, is dit meestal niet kwaadaardig of wreed, maar vaker het resultaat van vloeken uit wanhoop. De scheldwoorden herinneren kijkers aan de leeftijden van de personages, die variëren van 15 tot 18 voor de gemiddelde Japanse middelbare scholier. Het maakt de personages ook een beetje meer herkenbaar; Wie zou godslastering niet weggooien nadat hij zich realiseerde wat voor soort persoon Ren Yamai werkelijk is?


7 Komi en Najimi

Najimi had Komi ontmoet jaren voordat ze klasgenoten werden op de Itan Private High School, maar ze werden aanvankelijk afgeschrikt door het mooie meisje. Najimi, die zich niet bewust was van haar sociale angst, zag Komi’s stilzwijgen aan voor een belediging en leed daarbij aanzienlijke emotionele schade. Toen Komi de socialite echter redde van een aanmatigende bewonderaar, werd Najimi snel warm voor haar nieuwe vriend.

In de manga was het overwinnen van deze Komi-intimidatiefactor echter een complexere taak voor Najimi, omdat ze al geruime tijd worstelen om met de klassengodin te praten. De communicatiebarrière tussen de twee wordt pas doorbroken nadat Najimi tijdens een gesprek oogcontact met Komi leert vermijden.


6 Tadano’s achtergrondverhaal

Als de man binnenkomt Komi kan niet communiceren, zou je een aanzienlijke consistentie verwachten tussen zijn weergave in de anime en de manga, maar dit is niet het geval. Manga-fans krijgen een veel betere kijk op Tadano’s karakter, terwijl de anime meer een manische pixie dream boy-aura laat zien.

Zie ook: 10 Anime die de Manic Pixie Dream Girl Trope ondermijnt

Tadano was vroeger een Chuunibyou (zoals Nakanaka) en zijn liefdesbelang in die tijd was de klasmadonna genaamd Kawai. Tadano beschouwt zichzelf charmant met onberispelijke vaardigheden met dames (vandaar de Chuunibyou-status) en maakt een groots gebaar van zijn liefde… En wordt vervolgens afgewezen. Een gekrenkte Tadano legt uit dat hij vanaf dat moment een gewone jongen zal zijn, en legt de cruciale karakterontwikkeling uit die anime-fans hebben gemist.


5 Het belang van het notitieboekje

Terwijl Najimi aan boord is om Komi te helpen 100 vrienden te maken in zowel de anime als de manga, beginnen ze er pas echt op aan te dringen dat Komi een lijst schrijft van al haar vrienden in seizoen 2 van Komi kan niet communiceren. Deze vriendenlijst is echter een belangrijk aspect dat al in hoofdstuk 19 door de manga loopt, niet lang nadat Komi en Najimi voor het eerst vrienden werden.

De anime maakt dit na een tijdje goed door een visuele “lijst” van nieuwe vrienden te geven terwijl Tadano en Najimi de voortgang van Komi bespreken (terwijl Komi toekijkt). Het is echter heel bevredigend om de lijst te zien groeien naarmate de naam van elke nieuwe vriend fysiek in de manga wordt opgeschreven.


4 Inzicht in Komi’s gedachten

Waarin Komi kan niet communiceren Anime geeft kijkers een heel eenvoudig overzicht van wat er in Komi’s hoofd omgaat, met informatie die meestal wordt geleverd door de verteller of Tadano’s (redelijk nauwkeurige) voorspellingen. Hoofdstuk 35 van de manga biedt echter veel meer inzicht in haar sociaal angstige geest en stelt lezers in staat zich op een ander niveau in te leven in Komi.

Komi zit alleen in haar kamer en doet wat zoveel fans eerder hebben gedaan; speelt het gevaarlijke spel moet, zou, zou moeten hebben. Komi reflecteert op eerdere interacties met haar vrienden, hekelt zichzelf vanwege haar ongemakkelijke antwoorden en nu ze tijd heeft gehad om na te denken over wat ze had moeten doen. Arme Kom!


3 De familie Komi

Hoewel er in de hele anime hier en daar een glimp te zien is van de rest van de Komi-familie, is er niet veel tijd besteed aan het laten zien hoe Komi omgaat met haar familie. Korte scènes geven een respectabel kort overzicht van Komi met haar moeder, vader en broer, maar verder heeft het thema familie geen grote prioriteit voor de anime.

Zie ook: 10 beroemdste families in anime

In hoofdstuk 49 van de manga zit Komi tijdens de zomervakantie thuis en is het die dag ondraaglijk warm. Lezers krijgen een andere kant van Komi te zien, een totaal gekoelde en relatief gekoelde (behalve de hitte) terwijl ze door het huis scharrelt en haar familie irriteert zoals een typische tiener zou doen, met nauwelijks een angstig moment in zicht.


2 Komi’s oma

Fans leren de grootmoeder van Komi kennen in zowel de anime als de manga wanneer de familie Komi het Obon-festival bijwoont. Nadat ze hun respect hebben betuigd aan hun voorouders, delen ze een maaltijd met Komi’s grootmoeder, Yuiko. Het is een traditie in Japanse huishoudens om het hoofd van het huishouden op de hoogte te houden over persoonlijke zaken, en wanneer Yuiko erachter komt over Tadano, is ze niet blij.

De anime-versie van deze interactie is relatief afgezwakt, waarbij Yuiko de veronderstelde relatie eenvoudigweg afkeurt, maar haar reactie in de manga is veel dramatischer. Gebombardeerd met duizend vragen, loste Komi waarschijnlijk op in een plas schaamte toen haar moeder zich bij het gesprek voegde. Thuis niest Tadano ineens omdat zijn naam zo vaak wordt genoemd.


1 Komi kan koken

Hoewel het duidelijk is dat Komi enige culinaire vaardigheden moet hebben in seizoen 1, aflevering 11 van de anime, hebben kijkers slechts een lichte indruk dat Komi een goede kok is. De persoonlijkheid van het meisje als chef-kok wordt echter verder onderzocht in de manga.

Na het bekijken van een kookprogramma met haar broer in hoofdstuk 49, wordt Komi geïnspireerd om het eten opnieuw te maken. Bezorgd zweeft haar moeder in de buurt, maar wordt snel weggejaagd van het toneel. Komi maakt helemaal zelf een elegant en complex ogende gehaktbroodschotel en wordt beloond met een stortvloed aan complimenten. Wie weet, misschien zal Komi op een dag haar vertrouwen in koken vinden.

Komi kan niet communiceren Seizoen 2 afleveringen zijn beschikbaar op Netflix.

Meer: 18 Slice Of Life Anime die je moet kijken als je wilt dat Komi niet kan communiceren

Leave a Comment