Kyoto Animation-fans steunen de herberg in Clannad

UJI, prefectuur Kyoto–Als gasten hier in een al lang bestaande ryokan-herberg verbleven, boekten ze vaak een kamer in Japanse stijl genaamd Amagase van al het aanbod.

“Ik wist op dat moment niet waarom”, zegt Kota Kanamaru, 25, de oudste zoon van de herbergmanager van Kameishiro.

Ongeveer 10 jaar geleden vroeg Kanamaru een gast waarom en hoorde dat Kameishiro wordt beschouwd als een “heilige plek” voor liefhebbers van Kyoto Animation Co. nadat het als decor was gebruikt voor een van de werken van het lokale bedrijf.

Die loyaliteit hielp onlangs de herberg te redden toen anime-fans enthousiast instemden om de operaties voort te zetten tijdens de nieuwe pandemie van het coronavirus.

De inspanning komt bijna een jaar nadat een animatiestudio in Kyoto vorig jaar op 18 juli opzettelijk in brand werd gestoken, waarbij 36 mensen omkwamen en vele anderen gewond raakten.

Liefhebbers van anime hopen dat de ryokan zal herstellen en bloeien samen met Kyoto Animation.

GEZIEN IN DE “CLANNAD”-aflevering

Het Kameishiro-gebouw werd 130 jaar geleden gebouwd langs de Ujigawa-rivier in de buurt van de Byodoin-tempel, een Werelderfgoed.

In de 18e aflevering van “Clannad: After Story” van Kyoto Animation zien een vader en dochter op een reis in een ongemakkelijke atmosfeer vuurvliegjes door een raam in een ryokan. Nadat hij zijn dochter in een diepe slaap heeft gezien, valt de vader vredig in slaap.

Hoewel de scène die zich afspeelt in Kameishiro en Amagase niet langer dan twee minuten duurt, hebben Clannad-fans het erg gewaardeerd omdat de aflevering het belangrijke proces vertegenwoordigt voor ouder en kind om de band met elkaar weer op te bouwen.

Toen Kanamaru de reden hoorde, bekeek hij alle afleveringen van de titel en ontdekte tot zijn verbazing dat het verhaal vol staat met serieuze onderwerpen zoals vriendschap, familie en het leven, terwijl onder fans het woord verspreidde dat “‘Clannad’ het leven vertegenwoordigt. ”

De “Clannad”-serie, een geanimeerde videogamebewerking, werd ontwikkeld door Kyoto Animation om de ontmoeting uit te beelden van een luie jongeman die vaak te laat op school komt met de middelbare schoolheldin en de groei van de jongen.

Nadat de originele Clannad in 2007-2008 op televisie was uitgezonden, werd het vervolg Clannad: After Story uitgezonden in 2008-2009.

ONDERSTEUNING VANUIT HET OVERZEES

De achtergrond van Uji, het hoofdkantoor van Kyoto Animation, is te zien in Sound! Euphonium”, een tv-animeserie die ook in 2015 werd uitgebracht. Het lokale landschap wordt getrouw weergegeven in het werk, wat meer anime-liefhebbers inspireert om daadwerkelijke locaties te bezoeken die in geanimeerde verhalen voorkomen.

Kameishiro is ook populair als verblijfplaats voor anime-bewuste toeristen.

Maar zelfs de populaire herberg heeft het moeilijk gehad om de COVID-19-uitbraak te boven te komen. Burgers zijn aangespoord om alleen naar buiten te gaan als dat nodig is, wat heeft geleid tot een storm van annuleringen vanaf februari.

Waren de kamers tot vorig jaar volgeboekt door bezoekers die in april kersenbloesem wilden zien, dit jaar waren er deze maand vrijwel geen gasten. De hoteluitbater heeft ooit overwogen om Kameishiro te sluiten.

In een poging om zijn bedrijf tegen elke prijs voort te zetten, vroeg Kanamaru geld aan via een online crowdfunding-campagne. De campagne werd via sociale mediasites gedeeld onder fans in het buitenland.

Chinese anime-liefhebbers vertaalden de financieringspagina in het Chinees, zodat in het land geaccepteerde donaties naar Kameishiro konden worden gestuurd.

In totaal hebben 322 mensen in en buiten Japan 3,69 miljoen yen (US$ 34.470) gedoneerd tijdens de campagne die een maand duurde van 1 mei tot 10 juni, waarmee het doel van 3 miljoen yen ruimschoots werd overschreden.

VEEL ONDERSTEUNEND NIEUWS

Noriyuki Fukuura, 64, een hoge functionaris bij het medische bedrijf in de wijk Ukyo in Kyoto, die op de avond van de brandstichting een Facebook-account opzette ter ondersteuning van Kyoto Animation, zei dat hij een van de donateurs was.

Fukuura, die tekenfilmliefhebbers heeft aangespoord om locaties te bezoeken die voorkomen in anime-werken over kaartapps om te reageren op de verspreiding van het virus, vergelijkt Kyoto-animatietitels met “traditioneel vakmanschap” in Kyoto.

“Ze (Kyoto Animation’s werken) zijn uitvoerig gemaakt door makers die zorgvuldig overwegen hoe ze indruk kunnen maken op kijkers en een droom bieden zoals Nishijin-ori-textiel en Kyo-yuzen-doekverven,” zei hij.

Fukuura verklaarde zijn besluit om een ​​bijdrage te leveren en verklaarde dat hij “de plek wil behouden waar een anime-werk net zo enthousiast speelt als ik Kyoto Animation een helpende hand toesteek.”

Naast donaties ontving Kameishiro veel bemoedigende berichten van fans van zowel Kameishiro als Kyoto Animation.

Een donor schreef: “Ik heb het weinige geld dat ik heb gestuurd omdat ik denk dat de steun ook zal leiden tot hulp aan Kyoto Animation, dat werd getroffen door het catastrofale incident.”

Een ander sprak bemoedigende woorden aan Kameishiro en Kyoto Animation en zei: “Er hebben een aantal trieste gebeurtenissen plaatsgevonden, waaronder de brandstichting bij Kyoto Animation vorig jaar, maar ik geloof dat Kameishiro de uitbraak van het coronavirus zeker zal overwinnen en de operaties zal kunnen hervatten.”

Kameishiro is van plan het gevraagde geld niet alleen te gebruiken om zijn financiële situatie te verbeteren, maar ook om originele merchandise te ontwikkelen en evenementen voor fans te organiseren.

“Dankzij het getalenteerde personeel van Kyoto Animation hebben we veel steun kunnen krijgen”, zegt Kanamaru. “Met het incident in het achterhoofd en een gevoel van dankbaarheid, zullen we de ryokan op een heilige plaats houden.”

Leave a Comment