Sasaki en Miyano-regisseur Shinji Ishihira

Sasaki en Miyano volgt de ontluikende relatie tussen twee titelpersonages – Sasaki en Miyano. Miyano is een fudanshi die in de kast zit en deel uitmaakt van de tuchtcommissie van de school. Sasaki ziet eruit als het bad boy-type, maar is eigenlijk een heel schattige en zelfverzekerde senpai. De twee ontmoeten elkaar wanneer Sasaki de kant van Miyano kiest om een ​​einde te maken aan een pestsituatie. Sasaki verdient onmiddellijk de bewondering van Miyano en wordt ook snel aangetrokken tot Miyano na een ontmoeting. Om dichterbij te komen, vraagt ​​hij Miyano om hem over BL te leren. Zo ontstond een heerlijke romance tussen de twee jongens die de harten van velen in de anime-gemeenschap veroverde.

Anime Trending sprak met de directeur van Sasaki en MiyanoShinji Ishihira, die enkele inzichten deelde in de anime-serie en het creatieve proces van anime.


Anime Trending: wat waren je eerste gedachten over het bronmateriaal?

Shinji Ishihira: Het viel me op hoe schattig het kunstwerk was toen ik het voor het eerst zag. De gezichtsuitdrukkingen van de personages trekken je echt naar binnen, en het ontbreken van een echte “schurk” in het hele verhaal maakt het een vermakelijk boek om te lezen. Er zijn belangrijke beats uit het verhaal, zoals het verleden van Sasaki en zijn zus, Miyano’s geschiedenis met Makimura en Hanzawa’s thuissituatie, waardoor ik het hele verhaal wilde doorlezen. De gekleurde pagina’s waren ook indrukwekkend

Welk aspect van de manga was voor jou het belangrijkste om over te brengen of te verbeteren voor de anime?

Een belangrijk doel was om dezelfde indruk als het bronmateriaal in een videoformaat om te zetten. We concentreerden ons op het inkleuren en verwerken van de sfeer, de levenshouding en het jeugdige gevoel in onze voorstellingen en decors. Ik denk om plaatsvervangend directeur te presenteren [Takehiro] Ueno, met wat ander werk dat concrete voorbeelden bood van wat we probeerden te doen, hielp echt om het gevoel over te brengen waar we naar streefden. We leggen ook speciale nadruk op handgebaren en katten.

©2022 Shou Harusono /KADOKAWA/ Sasaki en Miyano Partners

Over kleur gesproken, er zijn tal van gestileerde momenten met vormen en patronen in plaats van achtergronden op de achtergrond. Wat was het proces om de kleurencombinaties voor al deze foto’s te bepalen?

We noemen deze ontwerpeffecten “decoratieve kunst”. Toen ik eraan werkte super minnaar, Ik wilde de gestileerde achtergronden van de manga op video zetten en had wat geluk met het uitproberen van verschillende methoden, dus gebruikte ik die hier ook. Sommige scènes gebruiken gewoon lichtstralen en dergelijke als effect, maar er waren veel punten waarop ik meer opwindende emotionele momenten wilde benadrukken of meer oogverblindende effecten wilde toevoegen. Het is ook handig voor rare manieren.

In de emotionele momenten van de show vervaagt de “camera” opzettelijk. Wat voor soort betekenis of gevoel moet dit effect overbrengen?

Ons camerawerk wordt vooral bepaald in het storyboard-stadium, maar de fijnere details zoals vervaging en dergelijke waren het resultaat van veel vallen en opstaan ​​door Assistant Director Ueno.

Yusuke Shirai en Soma Saito hadden een ongelooflijke chemie door respectievelijk Sasaki en Miyano te spelen. Wat waren de eigenschappen die leidden tot hun beroep en wat voor soort instructies kregen de twee seiyuus?

Er was een audiodrama voor deze serie voordat er anime van werd gemaakt, en de casting was gedaan voordat ik erbij betrokken raakte. Er zijn vaak verschillende stemacteurs voor hoorspelen en anime om verschillende redenen, maar ik was blij dat we dezelfde cast konden behouden.

©2022 Shou Harusono /KADOKAWA/ Sasaki en Miyano Partners

Wat valt je op aan de relatie tussen Sasaki en Miyano?

Miyano biedt een goede mix en match met zijn schattige uiterlijk, maar nogal jongensachtige persoonlijkheid, en terwijl hij verstrikt raakt in zijn eigen fantasieën, is hij een leuk kohai-personage dat geweldige interacties heeft met zijn vrienden en senpai. Sasaki lijkt in het begin eng, maar is onhandig op een heel schattige manier, en deze discrepantie tussen zijn uiterlijk en zijn bijna heroïne-achtige karakterisering is echt leuk. De opwinding die wordt geboden door dit schattige kohai-personage en haar aanbeden senpai terwijl ze langzaam dichterbij komen en hun gevoelens beseffen, maakt dit verhaal geweldig.

Alle laatste opmerkingen voor de fans die kijkenng Sasaki en Miyano?

Ik ben blij dat deze serie zoveel reacties krijgt. Ik hoop dat mensen de stress van het dagelijks leven kunnen vergeten door op zijn minst te kijken.

©2022 Shou Harusono /KADOKAWA/ Sasaki en Miyano Partners

Sasaki en Miyano wordt momenteel gestreamd op Funimation. Blijf ons volgen voor een extra Sasaki en Miyano Interview exclusief op Anime Trending.

Vertaling door Deven Neeli

Leave a Comment